But letting in fresh air also lets in more noise.

但是让新鲜空气进来也会让更多噪音传入。

I need you to let me in like you would let a real friend in.

你要像位真朋友样我。

A decent headmaster would never've let slime like that Creevey in.”

个体面的校长决不会让克里维那样的笨蛋进入学校。”

" By not letting in Mrs. Yeobright."

“因为我没有让约布赖太太进门。”

Some humanitarian aid was being let in.

允许些人道主义援助进入加沙。

But Ron let in two more goals.

可是罗恩又让人进了两个球。

Would you have let me in otherwise? -Tyler?

不然你会让我进来吗？-泰勒？

I usually let myself in after school.

我通常放学后就自己回家。

It lets in ideas I already agree with.

我放行的是我已经认同的想法。

Who let the dog up in a tree?

是谁把狗放上树的？

I let myself in. Your lock's busted.

我自己进来的，你的锁坏了。

And you think Norman let his attacker in.

你认为是诺曼开门让袭击他的人进来的。

I'm letting you in on a huge secret right now.

我现在要告诉你们个巨大的秘密。

I opened the curtain to let in the sunligth.

我拉开窗帘让阳光洒进来。

Open the window and let the fresh air in.

打开窗户让新鲜空气进来。

Letting me in on the secret is Anna Chen.

带我来探索这个秘密的是陈·安娜。

There will be no let up in this campaign.

这次竞选不会松懈。

" Three, " she agreed. " Might I let some sun in" ?

" 三个，" 阿莲同意，" 可以拉开窗帘了吗？"

Here, listen. She just won't let me in.

看吧 她就是不让进。

And they only let you re-strap in between the three.

他们只让你在这三者之间重新系上安全带。